My very dark and also very skinny cousin, Edmund, ME and uncle Ching, who belong with my 姑姑who got her own entry a few weeks back. I have no idea why but this family did not take a whole family photo with me. They have a daughter who's going to turn up at another entry because she actually joined in another photo. This uncle of mine looks almost exactly the same as he did when I first saw him at least 14 years ago. He did not age much and so is my aunt. I wonder if they have some kind of competition going on to see who can stay young longer. Haha... Edmund is 12 years younger than me and so has the same chinese zodiac sign as me. Both of us are cute little doggies. In the Tan family, those with the same chinese zodiac always like to join forces when playing cards (gambling to be exact :b) and it always worked.
Edmund,我和小姑丈。这家人还蛮奇怪的，都是分开和我拍照。最佩服小姑丈的一点是他从以前到现在似乎没什么变。他和小姑姑俩人似乎是在比赛看谁最能保持青春。哈哈。。。Edmund小我一轮，一样属狗。我们堂兄弟姐妹在新年玩牌时，如果同个生肖的联手的话，赢得几率会比较大。特别是我们属狗的，因为在一起就会‘旺旺’！哈哈。。。
I think I forgot to upload this photo previously. The uncle who always like to disturb us and make us laugh. It's always lively with him around but I think he's going to have a very boring month. The light of his life, his darling daughter, Adeline, is flying off tonight to China for a month.
大姑丈是出了名的疼女儿。今晚，他的宝贝女儿要到中国交流一个月，他应该会非常舍不得吧。
No comments:
Post a Comment